Mensaje de esperanza de Chuck Williams durante estos momentos difíciles

Durante estos días extraordinariamente difíciles, con el Coronavirus requiriendo distanciamiento y aislamiento, aquellos que combaten el abuso de alcohol o sustancias, están tratando de protegerse en todo momento contra estos demonios crueles también.

Hace tres años, Chuck Williams hizo una entrevista con James Blears sobre el esfuerzo monumental que se necesita para derrotar el alcoholismo y la fuerza de voluntad para mantenerlo bajo control.

Con el paisaje radicalmente alterado que ahora experimentamos, y todos sus factores exacerbantes, este artículo sigue siendo un recordatorio muy pertinente y relevante, pero también un faro de esperanza, a través de la redención del coraje y la inspiración. Un anillo de agua brillante.

Su mensaje central es para los boxeadores de la vida. Podemos ser derribados, pero es nuestra labor levantarnos y defendernos, lo que nos hará ganar la batalla. El GREAT Jack Dempsey dijo: “¡Un campeón es alguien que se levanta cuando no puede!”

Chuck quiere enviar un mensaje a aquellos que se enfrentan a este desafío actual a través del conflicto con temor. Uno de sus hilos más importantes es que no estás solo. Y un problema compartido es un problema reducido a la mitad.

Allí estábamos … y aquí estamos:

Chuck está marcando cuarenta y ocho de noquear el miserable control del alcoholismo, al explicar en términos francos, honestos, sin adornos y admirables, el terrible precio que esta terrible enfermedad puede y es exacta. Y … la determinación en curso de los afectados debe convocar para expulsarlo y mantenerlo a raya para siempre, a través de la fuerza de voluntad.

Una persona menor, bien podría haber marcado en silencio este hito aniversario en su diario, o celebrado con una cena familiar privada. Tan típico de Chuck que eligió describir y subrayar su victoria en curso, al revelar y compartir su historia de conflictos, transformándose en curación debido a una tremenda lucha, revelando verdades incómodas en el hogar, lo que requiere una sincera honestidad y agallas.

Conociendo y admirando su coraje, nuestro presidente Mauricio Sulaiman, le pidió a Chuck que compartiera sus experiencias, para liderar el camino para proporcionar inspiración a aquellos que sufren y luchan contra esta terrible adicción, cuyo agarre mortal puede ahogar a cualquiera … ¡sin excepción! Esta es la historia de una lucha maratónica que, en lugar de encapsular solo un día de revelación, implica un día intrépido a la vez.

Preguntas difíciles, produjeron respuestas valientes, inquebrantables y honestas de un hombre que tipifica el dicho: “Lo que ves es lo que obtienes”.

1. ¿Cuáles fueron los orígenes de sus problemas con el alcohol?

PREGUNTA INTERESANTE … HE ENCONTRADO, QUE EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD MUY COMPLICADA (ADICCIÓN) Y QUE  PROBABLEMENTE ESTÉ GENÉTICAMENTE RELACIONADA CON POSIBLES IMPLICACIONES PSICOLÓGICAS COMO RESULTADO DE CRECER EN UN HOGAR DISFUNCIONAL   EN MI CASO, MIS PADRES GENÉTICOS ERAN ALCOHÓLICOS SERIOS: MADRE GENÉTICA FALLECIÓ A LOS 45 AÑOS – PADRE GENÉTICO FALLECIÓ A LOS 65 AÑOS …   UN INVESTIGADOR CREE QUE UNA PERSONA QUE SUFRE DE ADICCION ES POSIBLEMENTE POR FALTA DE UNA ENZIMA EN EL NACIMIENTO SIMILAR A LA DIABETES. EL CUERPO NO PUEDE ASIMILAR EL ALCOHOL CUANDO SE CONSUME.

1. ¿Cuándo te diste cuenta de que tenías un problema serio, que necesitabas enfrentar, luchar y vencer?

ME SENTÍA CONFUNDIDO CASI DESDE EL PRINCIPIO YA QUE NUNCA PUDE BEBER Y SER COMO LA MAYORÍA DE LA GENTE QUE SOLO TOMA UNA COPA Y YO…YO NO PODÍA PARAR, ME VOLVÍ MUY AGRESIVO Y ME METÍ EN PELEAS , RARAMENTE CON PERSONAS DE MI TAMAÑO … USUALMENTE MUCHOS MÁS GRANDES, LA COMPETENCIA ME ATARÍA  O TENÍA UN DESEO DE MUERTE.   RECUERDO CUANDO ESTABA EN LA MARINA A LOS 18 AÑOS DE EDAD, CASI QUERÍA MATAR UN INDIVIDUO  QUE LE GUSTABA MOLESTARME … UN GRUPO DE  AMIGOS  ESTABAN BEBENDO “TORPEDOES” (ALCOHOL PURO MEZCLADO CON ZUMO DE GRAPEFRUIT, SIENDO UN MEDICO TENÍAMOS ACCESO AL ALCOHOL ) … APARENTEMENTE  COMENCE A GOLPEARLO Y ROMPÍ VARIOS HUESOS DE SU CARA Y  PROVOQUE UNA CONCUSIÓN SERIA …   LO UNICO QUE RECUERDO ES  EL  DÍA SIGUIENTE …ESTABAMOS EN UNA SALA DEL PABELLON PSIQUIATRICO Y NINGUNA OTRA PERSONA HABÍA TENIDO UN INFORMEY NO HUBO MAYORES CONSECUENCIAS…   AL OTRO DÍA, UNO DE MIS AMIGOS ME PREGUNTÓ “¿ESTÁS BIEN?” … LE DIJE  “SI, ¿QUÉ ESTOY HACIENDO AQUÍ?” NO RECORDAB MUCHO DE LA NOCHE ANTERIOR..   OTRA HISTORIA, CUANDO TENÍA 22 AÑOS FUÌ DETENIDO POR ESTAR EBRIO Y CAUSAR DESMANES EN EL BRONX, NY Y EN LUGAR DE LLEVARME A LA ESTACIÓN POLICIAL,  ME  LLEVARON A OTRO LUGAR, MIENTRAS EL OFICIAL ME DECÍA “TE ENSEÑARE MODALES, PAYAS” Y EN MI MENTE, ME DIJE “SÍ ¡CLARO!” … CUANDO SALIMOS DEL COCHE, ME QUISO GOLPEAR, PERO YO TENÍA MUCH EXPERIENCIA PELEANDO, MAYORMENTE EN EL ORFANATO, Y LO GOLPEE EN LA QUIJADA…ENTONCES EL OTRO OFICIAL LLEGÓ GRACIAS A DIOS Y ME LLEVÓ A  UNA  CÁRCEL LLAMADA “LAS TOMBAS” … EL UNICO LUGAR PEOR A ESTE EN NY ES LA ISLA DE RIKERS … ESTO FUE EN 1956 Y COSTÓ $ 500  DE MULTA A MI “VIEJO HOMBRE” … CUANDO ME PREGUNTAN PARA CUALQUIER COSA SI JAMÁS HE SIDO ARRESTADO , DEBO RESPONDER QUE SÍ   GOLPEAR A UN OFICIAL ES UN GRAVE DELITO, HAY TRABAJOS  EN LOS QUE NO habría sido contratado… NO ESTOY NADA ORGULLOSO DE ESTE CAPÍTULO EN MI VIDA. PERO SI PUEDO DECIR QUE ES UNA DE LAS LECCIONES MAS FUERTES QUE HE TENIDO.

1. ¿Por qué es tan difícil para una persona que es un alcohólico admitirlo?

ES MUY EMBARRONADO CUANDO LA GENTE NO QUIERE ESTAR ALREDEDOR DE TI CUANDO ESTÁN EN UN PUNTO QUE INSULTE Y / O ATENCIÓN FÍSICAMENTE A LA GENTE … TAMBIÉN CUANDO LAS BARRAS “USTED” SIGNIFICAN QUE NO LES DEJARÁN EN LOS ÚLTIMOS INDISCRECIONES   USTED INTENTA NO DEJAR A SUS AMIGOS SABER CUANDO SUGIEREN UNA CERCA BAR NO ESTÁN PERMITIDOS EN … USUALMENTE APENAS DIGA “NO ME GUSTA DE ESE LUGAR ANYMORE”

1. ¿Cuáles fueron las manifestaciones de tu adicción … dijiste que los puños volaron?

PREGUNTAS MUY COMPLICADAS, COMO “¿QUE VINO PRIMERO, EL POLLO O EL HUEVO”?   COMO MENCIONÉ, PODRÍA SER GENÉTICA, LA FALTA DE UNA ENZIMA, ABUSO DE NIÑO, VIVIR ESA DISFUNCIONALIDAD … TODO PODÍA SER PARTE DE BEBER EXCESIVAMENTE … EN LUGAR DE INTENTAR ENCONTRAR CUÁL ES EL CAUSA RÁPIDA DE MIS ACCIONES NEGATIVAS LE CHE LA CULPA AL ALCOHOL.

1. ¿Cuál fue tu momento de epifanía?

LOS PUNTOS MÁS BAJOS … HABÍA MUCHOS COMO IMAGINE CON OTROS QUE ABUSAN DROGAS (EL ALCOHOL ES UNA DROGA CUANDO SE ABUSA) – ME COMENCÉ A DAR CUENTA DE PERSONAS QUE NO QUERÍAN ESTAR ALREDEDOR MI CUANDO MI PROBLEMA COMENZÓ A SALIRSE DE CONTROL … PÉRDIDA DE EMPLEOS … PÉRDIDA DE RELACIONES, ESPECIALMENTE MUJERES … ESTOY SEGURO DEJÉ LA OPORTUNIDAD DE ALGUNAS MUJERES FANTÁSTICAS QUE HABRAN HECHO GRANDES SOCIOS DE LA VIDA …   LA EPIFANIA – CUANDO UN ANTIGUO JEFE Y AMIGO, DAVID (CERCANO COMO UN HERMANO) ME DIJO QUE SI QUERÍA VOLVER A TRABAJAR CON ELLOS  DEBÍA ACEPTAR LA CONDICIÓN DE DEJAR LA BEBIDA…   ESTABAMOS TENIENDO UN ALMUERZO EN DC “EL GOLDEN PARROT”, LEVANTÉ MI WHISKY  Y DIJE “MEJOR TENGAMOS UN GRAN ALMUERZO” EN OTRAS PALABRAS “NO QUIERO” … EL ME RESPONDIÓ “CHUCK, USTED ES UNA DE LAS MÁS PERSONAS MÁS TALENTOSAS QUE HAN CONOCIDO Y CREO QUE ESTÁS ARRUINANDO TODO POR EL ALCOHOL … DEBEMOS ACEPTAR QUE TENEMOS UN PROBLEMA CON EL ALCOHOL … CONOZCO UN LUGAR EN SEATTLE DONDE TRATAN  ADICCIONES (HOSPITAL DE SCHICK SHADEL) CON UNA TASA DE ÉXITO DEL 67% … ¿IRÍAS CONMIGO?” …   DIJE QUE “SÍ” , LO SENTÍ COMO UN MENSAJE…   DAVID SE LEVANTÓ DE LA MESA E HIZO UNA CITA PARA NOSOTROS PARA IR AL PRÓXIMO DÍA   EL RESTO DE LA HISTORIA DE ESTA RECUPERACIÓN TENDRÁN QUE LEERLA EN MI LIBRO (EL TÍTULO PUEDE SER “UN RASGÓN EN MI CORAZÓN / TRIUNFO DEL ESPÍRITU”) – MI RENACER  LLEGÓ HACE  45 AÑOS (MARZO / 1972)

1. ¿Cuál fue el tipo de tratamiento al que se sometió, cuánto tiempo y que tan duro fue?

FUERON 3 MESES DE TRATAMIENTO INTENSIVO EL CUAL IBA BAJANDO EN INTENSIDAD GRADUALMENTE.   TODOS LOS DÍAS DURANTE LAS 2 SEMANAS INICIALES REGURGANDO POR 4 HORAS MIENTRAS QUE BEBES PRODUCTOS QUÍMICOS….   CUANDO EL  TRATAMIENTO  RESULTÓ  UN ÉXITO COMENCE A LLORAR COMO UN BEBÉ (SOLO IMAGINENSE A ESTE INDIVIDUO ORGULLOSO ASUS 30 ANOS – UN PAR DE ENFERMERAS ME RODEARON PARA ANIMARME, ELLOS ME DECÍAN, ESTÁ BIEN CHUCK, VAS A ESTAR BIE   LE PREGUNTÉ AL TÉCNICO   LAS RAZONES POR LAS QUE ME ENCONTRABA TAN SUSCPETIBLE EMOCIONALEMENTE …ELLA DIJO “¿TU PADRE TE DABA  BRUTALES PALIZAS DE PEQUEÑO “… RELUCTANTEMENTE, DIJE” SI “… ELLA DIJO,” USTED TIENE ESOS RECUERDOS ENTERRADOS PROFUNDAMENTE, LO HA HECHO POR MÁS DE  20 AÑOS. FUE MUY DIFÍCIL SER SINCERO, PERO SABÍA QUE DEBÍA  SERLO PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA….ESTOY SEGURO QUE OTROS QUE SUFREN ALGUNA ADICCIÓN PASARON POR EXPERIENCIAS SIMILARES.   LEA EL RESTO EN MI LIBRO A MENOS QUE USTED QUIERE REALMENTE SABER …   SÓLO PIENSO QUE AHORA SOLO QUIERO AYUDAR A AQUELLOS QUE SUFREN ALGUNA ADICCIÓN / LA ENFERMEDAD, TENGO LA RESPONSABILIDAD DE  COMPARTIR ALGUNOS PROBLEMAS PERSONALES QUE EXPERIMENTE DURANTE ESTA TRAVESÍA.

1. ¿Es posible  para ti beber algo en absoluto ahora … por ejemplo una copa de vino blanco … o debes ser totalmente abstinente?

ME HE PREGUNTADO ESTO MUCHAS OCASIONES DURANTE 45 AÑOS … MI RESPUESTA ES: ESTOY SEGURO DE QUE PODRÍA DE BEBER UNA COPA DE VINO CON UNA COMIDA … PERO HE DECIDIDO QUE NO QUIERO CAER EN  “EL ABRAZO OSCURO PROFUNDO” OTRA VEZ …   ESTOS 45 AÑOS HAN SIDO LOS MAS  FELICES DE MI VIDA (SIN EL ALCHOL), AUNQUE SI DURANTE EL PERÍODO DE ADICCIÓN HE SUFRIDO LA PERDIDA DE EMPLEOS, MUJERES (ALGUNAS MUY ESPECIALES) Y  CÁNCER ( TUVE UNA CIRUGÍA HACE 18 AÑOS Y AHORA ESTOY LIBRE DE CANCER )   HUBIERON ALGUNOS EPISODIOS DURANTE ESTOS 45 AÑOS QUE ALGUNA COSAS NEGATIVAS ME PROVOCARON GANAS DE BEBER… AGRADEZCO A DIOS POR SU AYUDA Y BENDICIÓN (ADEMÁS DEL TRATAMIENTO QUE TUVE).   LES DIJE A AMIGOS SI USTEDES ME VUELVEN A VER TOMAR SIGNIFICA QUE ME ESTOY SUICIDANDO … AQUELLOS QUE ESTÁN LUCHANDO ESTA  BATALLA  LO MEJOR QUE PUEDEN HACER ES  RECONOCER LA ENFERMEDAD Y BUSCAR AYUDA Y ORIENTACIÓN  DENTRO DE SU FE.

1. ¿Por qué tantos boxeadores sufren de alcoholismo durante, pero sobre todo después de la carrera ha terminado?

PUEDE USTED IMAGINAR EL  MAYOR ÉXITO QUE HUBIERAMOS PODIDO TENER EN CASO DE NO HABER SIDO ALCOHOLICOS.   DESPUÉS DE SUS CARRERAS, NO TIENEN LA DISCIPLINA DE LA ABSTENCION QUE TENÍAN QUE TENER DURANTE SUS LARGOS PERIODOS DE CONCENTRACIÓN.     HAY ALGUNOS COMO NUESTRO AMIGO JULIO CESAR CHAVEZ, SR. QUIEN DECIDIÓ DESCUBRIR EL CAMINO DE LA AUTO DESTRUCCIÓN DESPUÉS DE QUE SE RETIRÓ PARA COMBATIR LA BATALLA MÁS DIFÍCIL, MÁS QUE CUALQUIERA QUE TUVIERA DENTRO DEL RING …   AHORA LIMPIO, JULIO HA HECHO AÚN MAS GRANDE SU LEGADO DESPUÉS DE TRATAR Y VENCER A SUS DEMONIOS, MOSTRANDO LA FUERZA INTERNA QUE TIENE…. SIN DUDAS, ES UNO DE LOS MÁS GRANDES EN TODOS LOS TIEMPOS..

1. Julio César Chávez luchó excepcionalmente para derrotar a este demonio- el más duro al cual  se enfrentó. Haz tenido la oportunidad de hablar con él acerca de esta batalla. ¿Qué discutieron ustedes dos?

ESTÁSEN LO CORRECTO … CUANDO MIRO A JULIO LO HAGO CON EL MAYOR DE MI RESPETO, INTENTÓ DECIRLE TODO EL RESPETO QUE TENGO POR ÉL POR COMBATIR DE ESTA FOTMA ESTA BATALLA QUE AMBOS CONOCEMOS.     JULIO ME DA ESA SONRISA TAN CARACTERISTICA, MIENTRAS ME DA UN ABRAZO … ES UN RESPETO MUTUO QUE SÓLO PODEMOS DARNOS LOS QUE HEMPS TRANSITADO POR ESE CAMINO  OSCURO…

1. Muchas personas que luchan contra esta aflicción, también están deprimidos, sienten que ellos mismos están más allá de la ayuda y no hay luz al final del túnel. ¿Cómo puedes animarlos e inspirarlos de otra manera?

UN JUGADOR DE BÉISBOL FAMOSO YOGI BERRA, CATCHER PARA LOS YANQUÍES DE NUEVA YORK DIJO ALGUNA VEZ “ESTO NO SE ACABA HASTA QUE SE ACABA”…OCURRE LO MISMO CON LAS ADICCIONES.   ALGUNAS PERSONAS QUE LUCHAN CONTRA LAS ADICCIONES VUELVEN A CAER DURANTE EL PROCESO DE RECUPERACIÓN (MI AMIGO DAVID QUIEN TUVO EL MISMO TRATAMIENTO NO CONSIGUIÓ LA VICTORIA)   COMO LOS ANTIGUOS ESTADOS ADAGINOS: NO IMPORTA CUÁNTAS VECES SE ENCUENTRA ABAJO …   SOLO MANTENTE FUERTE HASTA QUE GANES MUCHOS PUEDEN  Y ALGUNOS NO …   SIENTO UNA GRAN EMPATÍA Y TRISTEZA PARA AQUELLOS QUE NO LO HACEN … ME SIENTO MUY TRISTE POR ELLOS, SUS FAMILIAS Y OTROS QUE LOS AMAN …

1. Han  pasado 45 años desde que usted derrotó al alcoholismo. ¿Alguna vez te apetece una bebida alcohólica?  y si es así, ¿cómo derrotas ese impulso?

NO PUEDO DECIR QUE TENGO URGENCIA DE BEBER, AUNQUE SI HE ESTADO TENTADO DE TOMAR UNA COPA DE VINO EN UNA COMIDA…YO TOMÉ LA DECISIÓND  ENO TOMAR NUNCA MÁS NI UNA SOLA GOTA, NO QUIERO DARME LA OPORTUNIDAD EN DESPERTAR EL MALVADO DIABLO DE LA ADICCIÓN     ASÍ QUE SIMPLEMENTE, SIGO LA LUCHA, JAB, JAB, JAB SEGUIDO POR  UNA DERECHA

1. ¿Cuál es el mensaje que desea transmitir a las muchas personas que sufren diariamente la dependencia al alcohol?

COMO EL FAMOSO COCHE DE BALONCESTO DE CAROLINA DEL NORTE JIM VALVANO (CONOCIDO COMO JIMMY V) DIJO  DURANTE UN DISCURSO DURANTE LOS PREMIOS ESPYS AÑOS MIENTRAS PELEABA CONTRA EL CÁNCER, QUE FINALMENTE RECLAMÓ SU VIDA …   “¡NO, NUNCA TE RINDAS … NUNCA CEDAMOS!” … ESTA ES LA FORMA EN QUE DEBEMOS AFRONTAR CUALQUIER SITUACIÓN NEGATIVA EN NUESTRAS VIDAS “¡NUNCA CEDEREMOS” !!!   SÉ QUE HE COMPARTIDO MUCHA INFORMACIÓN CON USTED … ESPERO AYUDAR EN LA BATALLA CONTRA LAS ADICCIONES… ESPERO QUE CADA QUIEN PUEDA DERROTAR A SUS RIVALES  CUANDO SEA SU TIEMPO … FORZAR A HACER ALGO QUE NO QUIERE ES IMPOSBLE… LA PERSONA TIENE QUE ESTAR LISTA, RECONOCIENDO QUE NECESITAN Y QUIEREN AYUDA …   ESPERAR QUE ALGUNOS LEAN ESTO Y QUE RESPETEN LO QUE LEAN.   ESTO ES PARA TODOS MIS HERMANOS COMBATIENDO LA BATALLA Y ESPERANDO QUE ELLOS TENGAN ÉXITO … PUEDE QUE DIOS CAMINE JUNTO  A ELLOS.     DIOS TE BENDIGA JAMES … NO PUEDO CREER QUE HAYA COMPARTIDO TODO LO ANTERIOR CONTIGO …   CON CARIÑO, CHUCK